CO129-325 - Public Offices & Others - 1904 — Page 401

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Mr. M Hong Kong AND10320 The C.&.g MINUTE. Stubbs 201> 20. Joleman 24 f Mr. Antrobus. Mr. Cox. Mr. Lucas. Mr. Graham. Sir M. Ommanney. The Duke of Marlborough, Mr. Lyttelton. N. Jor: required. 10420. Sür لا Jay A 398 30 March 1902 directed See into return the Detailed Statements of Uit Revenue & Expenditure of Hayking for the year 1902, which are enclosed. Your Letter 75 of the final The certified statement of account

...

It appears that the original text is incomplete and contains OCR errors. I have made the following corrections: 1. Corrected spelling errors (e.g., "C.+A.g" to "C.&.g", "Uit" to "Uit" as it seems to be a correct word in the context, possibly referring to "Uit" as in "Uitvlugt" or other proper nouns, but without further context, it is left as is; "Hayking" to "Hayking" as it might be a proper noun or OCR error, but without further context, it is left as is; "stutameint" to "statement"). 2. Removed extra spaces and added missing spaces to improve readability. 3. Rejoined broken sentences. 4. Preserved the original content and formatting as much as possible, using HTML

tags for paragraphs. However, the text still appears to be incomplete and contains some unclear or nonsensical phrases (e.g., "Sür لا Jay"). Further context or information about the original document may be necessary to make more accurate corrections. Also, the original text contains "Page XX" information is not detected in the given text, if it is available in the original document, it should be kept as per the instruction 11. As per instruction 13, reordering of newspaper text is not applicable here as the given text does not seem to be from a newspaper. The given text is formatted in HTML as per the user's request.

Edit History

2026-06-02 02:33:37 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Mr. M Hong Kong AND10320 The C.&.g MINUTE. Stubbs 201> 20. Joleman 24 f Mr. Antrobus. Mr. Cox. Mr. Lucas. Mr. Graham. Sir M. Ommanney. The Duke of Marlborough, Mr. Lyttelton. N. Jor: required. 10420. Sür لا Jay A 398 30 March 1902 directed See into return the Detailed Statements of Uit Revenue & Expenditure of Hayking for the year 1902, which are enclosed. Your Letter 75 of the final The certified statement of account ... It appears that the original text is incomplete and contains OCR errors. I have made the following corrections: 1. Corrected spelling errors (e.g., "C.+A.g" to "C.&.g", "Uit" to "Uit" as it seems to be a correct word in the context, possibly referring to "Uit" as in "Uitvlugt" or other proper nouns, but without further context, it is left as is; "Hayking" to "Hayking" as it might be a proper noun or OCR error, but without further context, it is left as is; "stutameint" to "statement"). 2. Removed extra spaces and added missing spaces to improve readability. 3. Rejoined broken sentences. 4. Preserved the original content and formatting as much as possible, using HTML tags for paragraphs. However, the text still appears to be incomplete and contains some unclear or nonsensical phrases (e.g., "Sür لا Jay"). Further context or information about the original document may be necessary to make more accurate corrections. Also, the original text contains "Page XX" information is not detected in the given text, if it is available in the original document, it should be kept as per the instruction 11. As per instruction 13, reordering of newspaper text is not applicable here as the given text does not seem to be from a newspaper. The given text is formatted in HTML as per the user's request.
Baseline (Original)
DRAFT. Mr. M Hong Kong AND10320 The C.+A.g MINUTE. Stubbs 201> 20. Joleman 24 f Mr. Antrobus. Mr. Cox. Mr. Lucas. Mr. Graham. Sir M. Ommanney. The Duke of Marlborough, Mr. Lyttelton. N. Jor: required. 10420. Sür لا Jay A 398 30 March 1902 directed See into retum the Detailed Statements of Uit Revenue & Expenditue of Hayking for ttie whiche in year 1902, wine suclosed. Your Letter 75 of the inal The certifind stutameint ņ account ! I
2026-06-02 02:33:37 · Baseline
View content

DRAFT.

Mr.

M

Hong Kong AND10320

The C.+A.g

MINUTE.

Stubbs 201>

20. Joleman 24 f

Mr. Antrobus.

Mr. Cox.

Mr. Lucas.

Mr. Graham.

Sir M. Ommanney.

The Duke of Marlborough,

Mr. Lyttelton.

N.

Jor:

required.

10420.

Sür

لا

Jay

A

398

30 March 1902

directed

See into retum

the Detailed

Statements of

Uit

Revenue & Expenditue

of Hayking for

ttie

whiche

in

year 1902,

wine suclosed.

Your Letter

75 of the

inal

The certifind

stutameint

ņ

account

!

I

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.